Englisch-Französisch Übersetzung für unravel

débrouiller
démêlerNotre collègue Gahrton a tenté de démêler l'écheveau quasi inextricable des conflits caucasiens. Mr Gahrton has attempted to unravel the Caucasian knot of conflict, which is a nigh impossible task.

dénouerIl règne, de l'une à l'autre, une certaine lassitude, mais peut-être pourra-t-on tout de même dénouer quelques n?uds. There is a certain conference-weariness, but some knots can perhaps be unravelled.
détoronner
résoudre
Il faut le résoudre, faute de quoi l'Union européenne évoluera en se diluant vers une association de pays dans laquelle seul le pilier intergouvernemental peut encore agir.If not the European Union will inevitably unravel and be diluted into an association of countries in which there remains scarcely any intergovernmental role at all.

To separate the threads ; disentangle
To become separated; to come apart
To clear from complication or difficulty; to unfold; to solve
To separate the connected or united parts of; to throw into disorder; to confuse
To become undone; to collapse

Wörterbuch